Como colofón al homenaje a Manel Domínguez Navarro, ofrecemos la catalogación de esta revista de cine de Garbo Editorial, para la que él se encargó de seleccionar, traducir y adaptar los artículos que provenían de la revista original Famous Monsters of Filmland de Warren Publishing.
Como en todas las revistas de Garbo (Rufus, Vampus, Vampirella y Spirit) que se nutrían principalmente de las de Warren, cada número se redondea con diverso material inédito: correo de los lectores, artículos, cuentos (de Pedro Guirao, Luis Vigil y mayormente del propio Manel, con ilustraciones de Auraleón, Ramón Torrents, José Rubio, Joan Boix, José Buixadera, Miguel Gómez Esteban y Josep Maria Beà) y las historietas de humor de Alfons Figueras (en este caso, Mr. Hyde).
El encarte central de 8 páginas a color se reservaba para una historieta de Warren, en ocasiones coloreada, aunque no sé si por Garbo o por alguna otra edición foránea. Destacan en esta sección las 11 historias de Richard Corben.
Es necesario aclarar que la mayoría de los artículos originales de Warren NO estaban firmados. Puede que los escribiera Forrest J Ackerman, fundador y supuesto (según Jim Warren) director de la revista, o puede que no. Los artículos inéditos son de Manel, con uno de Luis Vigil, pero también hay bastantes sin acreditar. Y hay unos cuantos en los que dudo de su origen y por eso los he marcado con un interrogante.
Las historietas de Auraleón de la serie Galería de monstruos no he conseguido identificarlas. Lo único que tengo claro es que no vienen ni de Warren ni de Skywald, por eso las he reseñado como posibles inéditas.
Desgraciadamente, la baja calidad del papel empleado le resta calidad a una revista compuesta principalmente de reportajes fotográficos.
Gracias, una vez más, al blog Vamos a Leer Tbos, por ofrecernos este material, que, por desgracia, no tenía disponible cuando entrevisté a Manel. Lástima que, a veces, los escaneos no estén bien hechos y algunos textos aparecen recortados.
#1 (Abril 1975)
- Portada (Drácula/Bela
Lugosi) - Famous Monsters of Filmland: Fear Book for 1970 - Basil
Gogos
- Cómic: Galería
de monstruos (1): El monstruo del Lago Ness - 2 páginas - Inédito? - Guión
sin acreditar - Dibujo de Auraleón
- La tumba de Ligeia - 2 páginas - Famous
Monsters of Filmland #32 (Marzo
1965)
- Cuento: El
fantasma del ahorcado - 4 páginas - Inédito - Pedro Guirao (como Peter
Kapra) + 2 ilustraciones sin acreditar
- Tarántula - 6 páginas - Tarantula - Famous
Monsters of Filmland #50 (Julio 1968)
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 2 páginas - Luis Vigil
- Paul Naschy, el
mito nacional - 7 páginas - Inédito - Luis Vigil
- Cómic: La
herencia de los Woodlik - 7 páginas a color (Se suprime la última viñeta
por censura) - The Woodlik inheritance - Vampirella #31 (Marzo 1974) - Guión,
Dibujo & Color de Richard Corben
- Forrest J
Ackerman - 3 páginas - Inédito? - Sin acreditar
- Bela Lugosi -
4 páginas - Inédito? - Sin acreditar
- Drácula en Los
Angeles (Entrevista a Christopher
Lee) - 10 páginas - Dracula, L.A. 1972 - Famous Monsters of Filmland #105
(Marzo 1974)
- Batalla por el planeta de los simios
- 6 páginas - Battle for the planet of the apes - Famous Monsters of
Filmland #108 (Julio 1974)
- Los hombres que
hay detrás de los monstruos: Los maquilladores (Entrevista a Ben Nye)
- 5 páginas - The men behind the monsters: The Flyenye - Famous Monsters of
Filmland #50 (Julio 1968) - Verne Langdon
- Cómic: Mr. Hyde
(1) (Coge una hucha-calavera para sacar las monedas) - 1 página - Guión
& Dibujo de Alfons Figueras
#2 (Mayo 1975)
- Portada (Frankenstein/Christopher
Lee) - Famous Monsters of Filmland 1971 Fearbook (1970) - Basil
Gogos
- Cómic: Galería
de monstruos (2): El roc - 2 páginas - Inédito? - Guión sin acreditar - Dibujo
de Auraleón
- La noche de
los mil gatos - 5 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro
- Rick Baker, creador de monstruos - 6 páginas - Rick Baker,
monster maker - Famous Monsters of Filmland #105 (Marzo 1974)
- El hombre
proyectado - 8 páginas - The projected man - Famous Monsters of Filmland #45 (Julio 1967), reimpreso en el #101 (Septiembre 1973) - Peter J. Jarman
- Cómic: El caso
de M. Valdemar - 8 páginas a color - Facts in the case of M. Valdemar - Creepy #69 (Febrero 1975) - Guión de
Rich Margopoulos, basado en el cuento de Edgar Allan Poe - Dibujo de Isidre
Monés - Color de Garbo Editorial?
- El monstruo que
desafió al mundo - 9 páginas - The monster that challenged the world - Famous Monsters of Filmland #44 (Mayo
1967), reimpreso en el #84 (Junio
1971)
- Viaje
alucinante - 4 páginas - Fantastic voyage - Famous Monsters of Filmland #43 (Marzo 1967)
- Exorcismo - 5 páginas - Inédito - Luis
Vigil
- Cuento: Muñeco
de nieve - 3 páginas - Inédito - Luis Vigil + 3 ilustraciones de Ramón
Torrents
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 2 páginas - Luis Vigil
- El vampiro y
la bailarina - 4 páginas - The vampire and the ballerina - Famous Monsters of Filmland #46
(Septiembre 1967)
- Cómic: Mr. Hyde
(2) (Le ofrece una tarta a un niño) - 1 página - Guión & Dibujo de
Alfons Figueras
#3 (Junio 1975)
- Portada (La Momia/Boris Karloff) - Famous
Monsters of Filmland #58 (Octubre 1969) - Basil Gogos
- Cómic: Galería
de monstruos (3) (Mirin Dajo) - 1 página - Inédito? - Guión sin acreditar -
Dibujo de Auraleón
- Los crímenes del museo de cera - 14
páginas - House of wax - Famous Monsters
of Filmland #45 (Julio 1967)
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 2 páginas - Luis Vigil
- El fantasma de la momia - 11 páginas
- The mummy's ghost - Famous Monsters of
Filmland #36 (Diciembre 1965)
- Cómic: El cuervo
- 8 páginas a color - The raven - Creepy
#67 (Diciembre 1974) - Guión de Rich Margopoulos, basado en el poema de
Edgar Allan Poe - Dibujo & Color de Richard Corben
- El monstruo
hembra (La criatura) - 9 páginas - The she-creature - Famous
Monsters of Filmland #40 (Agosto 1966), reimpreso en el #87 (Noviembre 1971)
- El terror viene de Tucson (Aztec Film Productions) - 4
páginas - Terrible terror from Tucson - Famous Monsters of Filmland #32
(Marzo 1965)
- Cuento: Kabeo
Kanak - 3 páginas - Inédito - L. Sims + 2 ilustraciones sin acreditar
- El asesino de
muñecas - 6 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro
#4 (Julio 1975)
- Portada (El Hombre Lobo/Lon Chaney Jr.) - Famous
Monsters of Filmland #99 (Julio 1973) - Basil Gogos
- Cómic: Galería
de monstruos (4) (Vampiro en Bohemia) - 1 página - Inédito? - Guión sin
acreditar - Dibujo de Auraleón
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 2 páginas - Luis Vigil (Sin
acreditar)
- Gorgo - 6 páginas -
Gorgo the gargantuan - Famous Monsters of Filmland #50 (Julio 1968)
- El abominable dr. Phibes
(1) - 6 páginas - The abominable Dr. Phibes - Famous Monsters of
Filmland #87 (Noviembre 1971)
- Cómic: Tumba del
terror - 7 páginas a color - Terror tomb - Creepy #61 (Abril 1974) - Guión, Dibujo & Color de Richard
Corben
- El hombre colosal (El gigante ataca) - 6 páginas
- The amazing colossal man - Famous
Monsters of Filmland #18 (Julio 1962)
- Cuento: Claustrofobia
- 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2 ilustraciones de Auraleón
- El ABC del
terror - 2 páginas - Famous Monsters of Filmland
- El espanto surge de la tumba - 7
páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro
- Cómic: Mr. Hyde
(3) (A un hombre con un pie vendado le sobresale una tira de la venda) - 1
página - Guión & Dibujo de Alfons Figueras
#5 (Agosto 1975)
- Portada - Famous Monsters of Filmland #40 (Agosto 1966) -
Ron Cobb
- Cómic: Galería
de monstruos (5) (El aura) - 1 página - Inédito? - Guión sin acreditar - Dibujo
de Auraleón
- La rebelión de las muertas - 8
páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro
- Los hombres
caimán (El caimán humano) - 4 páginas - The alligator people - Famous Monsters of Filmland #5
(Noviembre 1959), reimpreso en el #36
(Diciembre 1965)
- Los
maquilladores - 3 páginas - The men behind the monsters - Famous
Monsters of Filmland #39 (Junio 1966) - Verne Langdon
- Cuento: Otoño
del 42 - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 1 ilustración de
Auraleón
- El malvado
intruso - 3 páginas - Dark intruder - Famous Monsters of Filmland #39 (Junio
1966)
- Cómic: Drácula:
El circo - 8 páginas a color - Dracula: The circus of King Carnival - Vampirella #39 (Enero 1975) - Guión
de Gerry Boudreau - Dibujo de Esteban Maroto - Color de Michele Brand
- El jorobado de Notre Dame - 18
páginas - The hunchback of Notre Dame - Famous Monsters of Filmland #33 (Mayo 1965), reeditado en el #119 (Septiembre
1975)
- El monstruo de Mary (Frankenstein)
- 8 páginas - Mary's amazing monster - Famous Monsters of Filmland #63 (Marzo
1970)
#6 (Octubre 1975)
- Portada (La
maldición del demonio) - Famous Monsters of
Filmland #38 (Abril 1966) - Vic Prezio
- Cómic: Galería
de monstruos (6) (Soldados engullidos en Gallipolli por un ovni) - 1 página
- Inédito? - Guión sin acreditar - Dibujo de Auraleón
- Verne Langdon - 8 páginas - Master of the masks - Famous
Monsters of Filmland #102 (Octubre 1973) - Bud Philips
- La novia del dr.
Frankenstein (Entrevista a Mae Clarke) - 6 páginas - The bride of Dr.
Frankenstein - Famous Monsters of Filmland #100 (Agosto 1973)
- Cómic: Pánico
mental - 8 páginas a color - The hero within - Creepy #60 (Febrero 1974) - Guión de Steve Skeates - Dibujo &
Color de Richard Corben
- La maldición del demonio - 5 páginas
- Curse of the demon - Famous Monsters of Filmland #38 (Abril 1966)
- Repulsión
- 4 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- Cuento: Sueños
- 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 1 ilustración de Auraleón
- Dr. Jekyll y Mr.
Hyde - 14 páginas - Dr. Jekyll & Mr. Hyde - Famous Monsters of
Filmland #54 (Marzo 1969), que es una reimpresión del artículo del #34 (Agosto 1965), con algunas fotos
cambiadas
- Cómic: Mr. Hyde
(4) (Le arroja un muslo de pollo a un perro) - 1 página - Guión &
Dibujo de Alfons Figueras
#7 (Noviembre 1975)
- Portada (Godzilla) - Famous Monsters of
Filmland #114 (Marzo 1975) - Ken Kelly
- Cómic: Galería
de monstruos (y 7) ("En febrero de 1949, C.A.V., de Pucusana, Perú, iba
hacia Lima en automóvil cuando...") - 1 página - Inédito? - Guión sin
acreditar - Dibujo de Auraleón
- El abominable dr. Phibes (y 2) - 8
páginas - The abominable Dr. Phibes - Famous Monsters of Filmland #89
(Marzo 1972)
- Godzilla, el rey
de los monstruos - 11 páginas - Godzilla! King of the creatures! - Famous Monsters of Filmland #35 (Octubre 1965), reimpreso en el #114
(Marzo 1975)
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- Cómic: Corazón
delator - 8 páginas a color - Tell-tale heart - Creepy #3 (1965) - Guión de Archie Goodwin, basado en el cuento de
Edgar Allan Poe - Dibujo de Reed Crandall - Color sin acreditar (añadido para Creepy
#65, Septiembre 1974)
- La saga de los Drácula - 6 páginas -
Inédito - Sin acreditar
- Los hombres que
hay detrás de los monstruos (Ellis Burman) - 2 páginas - The
men behind the monsters - Famous Monsters
of Filmland #43 (Marzo 1967) - Verne Langdon
- Cuento: La
vuelta de Virginia Miller - 3 páginas - Inédito - Sin acreditar + 2
ilustraciones de Auraleón
- El jovencito Frankenstein - 15 páginas - Young
Frankenstein - Famous Monsters of Filmland #111 (Octubre 1974) - Donald
F. Glut
#8 (Diciembre 1975)
- Portada (El resucitado/Boris Karloff) - Famous
Monsters of Filmland #110 (Septiembre 1974) - Basil Gogos
- Llama el dr. Muerte
(J. Carrol Naish) - 6 páginas -
Calling Dr. Death - Famous Monsters of Filmland #99 (Julio 1973)
- Zardoz
- 10 páginas - Zardoz - Famous Monsters of Filmland #111 (Octubre 1974)
- Max el monstruo
(Hércules y la princesa de Troya)
- 4 páginas - Max the monster - Famous Monsters of Filmland #38 (Abril
1966)
- El hombre de las mil y una caras (Lon
Chaney) - 7 páginas - Face
1001 - Famous Monsters of Filmland #32 (Marzo 1965)
- Cómic: Las
huellas de Frankenstein - 8 páginas a color - Footsteps of Frankenstein - Eerie #2 (Marzo 1966) - Guión de Archie
Goodwin - Dibujo de Reed Crandall - Color sin acreditar (añadido para Famous Monsters of Filmland #49, Mayo
1968)
- Cuento: Junto al
árbol de Navidad - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2
ilustraciones de Auraleón
- La noche de los muertos vivientes - 8 páginas - Night of
the living dead - Famous Monsters of Filmland #109 (Agosto 1974) - David
Stidworthy
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- Boris Karloff - 5 páginas - Boris Karloff - Famous Monsters
of Filmland #44 (Mayo 1967)
- Los hombres que
hay detrás de los monstruos: El maquillador fantasma de Hollywood (John Chambers) - 3 páginas -
Hollywood's ghost make-up man - Famous Monsters of Filmland #42 (Enero 1967), reimpreso en el #54
(Marzo 1969) - Verne Langdon
- VIII Festival
Internacional de Cine Fantástico y de Terror (Sitges) - 6 páginas -
Inédito - Sin acreditar
#9 (Enero 1976)
- Portada (El Hombre Lobo/Oliver Reed) - ? - Basil
Gogos
- El Frankenstein de Andy
Warhol - 4 páginas - Andy Warhol's Frankenstein - Famous Monsters of
Filmland #112 (Diciembre 1974)
- El Golem - 6 páginas - The Golem - Famous Monsters of
Filmland #89 (Marzo 1972)
- La casa
encantada: Hammer Films - 11 páginas - ?
- Los ojos
azules de la muñeca rota - 6 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Cómic: Drácula:
La flecha del destino - 8 páginas a color - Dracula: The winged shaft of
fate - Vampirella #40 (Marzo 1975) - Guión
de Gerry Boudreau - Dibujo de Esteban Maroto - Color de Michele Brand
- Cuento: Noche
tras noche - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2
ilustraciones de Auraleón
- Horroróscopo - 4 páginas - Monster horrorscope - Famous Monsters of Filmland #68 (Agosto
1970)
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- Planeta
fantástico (El planeta salvaje)
- 5 páginas - Fantastic planet - Famous Monsters of Filmland #112 (Diciembre
1974)
- Drácula TV (Jack Palance) - 4 páginas - Dracula TV - Famous
Monsters of Filmland #106 (Abril 1974)
- Los horrores de las plantas carnívoras - 8 páginas - Terrors of
the man eating plants - Famous Monsters of Filmland #60 (Diciembre 1969),
reimpreso en el #93 (Octubre 1972)
- Cómic: Mr. Hyde
(5) (Le ofrece un hueso a un perrito pero lo que le lanza es una bomba) - 1
página - Guión & Dibujo de Alfons Figueras
#10 (Febrero 1976)
- Portada (Casa de
locos/Vincent Price) - Famous Monsters of Filmland #109 (Agosto
1974) - Basil Gogos
- Cuento: Alicia y
el espejo - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2 ilustraciones
de Auraleón
- Latidos de
terror - 5 páginas - Rare treats! Dept. of the
unseen - Famous Monsters of Filmland #116 (Mayo 1975) y otros
- Casa de locos - 10 páginas - Madhouse - Famous
Monsters of Filmland #109 (Agosto 1974)
- La bóveda del horror - 4 páginas - Vault of horror - Famous Monsters of Filmland #104 (Enero
1974)
- Cómic: Bendícenos,
padre - 7 páginas a color - Bless us, father... - Creepy #59 (Enero 1974) - Guión de Bill DuBay - Dibujo & Color
de Richard Corben
- Robert Bloch - 12 páginas - The cabinet of Dr. Caligory - Famous
Monsters of Filmland #104 (Enero 1974)
- Las garras de
Lorelei - 6 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- El desván de los
monstruos - 4 páginas - Famous Monsters of Filmland
- Los hombres que
hay detrás de los monstruos: Cómo se construye un hombre lobo - 4 páginas -
Famous Monsters of Filmland
- Cómic: Mr. Hyde
(6) (Sentado en la playa, le lanza una piedra a uno que se ahoga) - 1
página - Guión & Dibujo de Alfons Figueras
#11 (Marzo 1976)
- Portada (Lon Chaney Jr.)
- Famous Monsters of Filmland #67 (Julio 1970) - Basil Gogos
- Cuento: La
estantería - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2
ilustraciones de Auraleón
- La noche de
los brujos - 5 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro
- El desván de los
monstruos - 8 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- Dr. Phibes
vuelve de la tumba (El retorno del dr. Phibes) - 10 páginas -
Dr. Phibes rises again - Famous Monsters
of Filmland #95 (Enero 1973)
- Cómic: Gusano de
biblioteca - 7 páginas a color - Bookworm - Eerie #32 (Marzo 1971) y versión coloreada en Vampir-Comic #2 (1974, Alemania) - Guión de Gerry Conway - Dibujo
de Richard Corben
- Drácula negro - 5 páginas - Blacula
- Famous Monsters of Filmland #95 (Enero 1973)
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- Brujas y
demonios entre nosotros - 16 páginas - Witches & demons are among us! -
Famous Monsters of Filmland #67 (Julio 1970), reimpreso en el #106
(Abril 1974) - Lee Marks y Ron E. Fellow
- Historias que
atestiguan la locura (Las orgías
de la locura) - 5 páginas - Tales that witness madness - Famous
Monsters of Filmland #106 (Abril 1974)
- Cómic: Mr. Hyde
(7) (Pasa junto a un hombre que hace auto-stop) - 1 página - Guión &
Dibujo de Alfons Figueras
#12 (Abril 1976)
- Portada (Regreso al planeta de los simios)
- Famous Monsters of Filmland #80 (Octubre 1970)
- Cuento: Un grifo
gotea en alguna parte de la casa - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez
Navarro + 2 ilustraciones de José Rubio
- Regreso al
planeta de los simios - 8 páginas - Beneath the planet of the apes - Famous
Monsters of Filmland #80 (Octubre 1970)
- Pánico
en el Transiberiano - 6 páginas - Horror Express - Famous Monsters
of Filmland #112 (Diciembre 1974)
- Alas sobre el
mundo: Mothra - 3 páginas - Wings
over the world: Mothra - Famous Monsters
of Filmland #19 (Septiembre 1962), reimpreso en el #49 (Mayo 1968) y en el #114 (Marzo 1975)
- Fantásticos
Frankensteins de Francia - 7 páginas - Fantastic Frankensteins from France
- Famous Monsters of Filmland #35 (Octubre
1965), reimpreso en el #54 (Marzo 1969)
- Cómic: Bendícenos,
padre - Se repite esta historia ya publicada en el número 10
- El hombre que
mató a Dorian Gray (Dick Smith) - 6 páginas - He killed Dorian Gray -
Famous Monsters of Filmland #81 (Diciembre 1970)
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- La maldición
de la bestia - 6 páginas - Inédito - Sin acreditar
- El desván de los
monstruos - 6 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- Horrores en 3-D - 8 páginas - Horrors from the third dimension
- Famous Monsters of Filmland #64 (Abril 1970) - Jerry Neeley
- Cómic: Mr. Hyde
(8) (Pone una manzana encima de la cabeza de un niño) - 1 página - Guión
& Dibujo de Alfons Figueras
#13 (Mayo 1976)
- Portada (Los
crímenes del museo de cera) - Famous Monsters of Filmland #113 (Enero
1975) - Basil Gogos
- El fantasma
de "El Paraíso" - 6 páginas - Phantom of the Paradise - Famous
Monsters of Filmland #115 (Abril 1975) - Benjamin Varrelman
- Los crímenes
del museo de cera (1933) - 11 páginas - The mystery of the wax museum -
Famous Monsters of Filmland #113 (Enero 1975)
- El desván de los
monstruos - 6 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- Barón Sangre
- 4 páginas - Baron Blood - Famous Monsters of Filmland #97 (Abril 1973)
- Cómic: Los
monstruos - Una moneda de dolor - 8 páginas a color - The Freaks: A thin
dime of pain - Eerie #72 (Febrero
1976) - Guión de Doug Moench - Dibujo de Leopoldo Sánchez Ortiz - Color de
Michele Brand
- Cuento: Stanus,
un pobre diablo - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2 ilustraciones
de Auraleón
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- Satanás - 16 páginas - The black cat - Famous Monsters of
Filmland #67 (Julio 1970)
- Cómic: Mr. Hyde
(9) (Pasa frente a un mendigo sentado en la calle) - 1 página - Guión &
Dibujo de Alfons Figueras
#14 (Junio 1976)
- Portada (Frankenstein/Boris
Karloff) - Famous Monsters of Filmland #94 (Noviembre 1972) -
Sanjulián
- Frankenstein
(1931) - 23 páginas - Frankenstein - Famous Monsters of Filmland #56
(Julio 1969), #57 (Septiembre 1969) y
#60 (Diciembre 1969)
- Elsa Lanchester
- 1 página
- Dwight Frye -
1 página
- Cómic: Los
monstruos - Feria a medianoche - 10 páginas (las 8 primeras a color) - The
Freaks: Carnival at midnight - Eerie #73
(Marzo 1976) - Guión de Doug Moench? Budd Lewis? - Dibujo de Leopoldo Sánchez
Ortiz - Color de Garbo Editorial?
- Boris Karloff: Filmografía - 2 páginas
- Cuento:
Construya su propio monstruo - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez
Navarro + 2 ilustraciones de Auraleón
- La novia de Frankenstein - 20 páginas - The bride of
Frankenstein - Famous Monsters of
Filmland #21 (Febrero 1963)
- Cómic: Mr. Hyde
(10) (Se pone unas gafas de sol) - 1 página - Guión & Dibujo de Alfons
Figueras
#15 (Julio 1976)
- Portada (Las
manos de Orlac) - Famous Monsters of Filmland #63 (Marzo 1970) -
Ken Kelly
- La vida secreta
de Bela Lugosi - 16 páginas - Such men are dangerous! - Famous Monsters
of Filmland #112 (Diciembre 1974)
- Billy el Niño
contra Drácula - 4 páginas - Monster World #8 (Mayo 1966)
- Cuento: Glenda
- 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2 ilustraciones de Joan Boix
- Cómic: La piedra
de los súcubos - 8 páginas a color - The succubus stone - Vampirella #49 (Marzo 1976) - Guión de
Gerry Boudreau y Steve Clement - Dibujo de Ramón Torrents - Color de Sherry
Berne
- ¿Quién puede
matar a un niño? - 8 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- La bella atrapada por la bestia (Ilona Massey) - 4
páginas - Beauty escapes the beast - Famous Monsters of Filmland #113
(Enero 1975)
- Las manos de Orlac (1935) - 7 páginas - The many hands
of Orlac - Famous Monsters of Filmland #63 (Marzo 1970) - Forrest J
Ackerman
- Los crímenes
de la calle Morgue - 7 páginas - Murders in the Rue Morgue - Famous
Monsters of Filmland #94 (Noviembre 1972)
- Cómic: Mr. Hyde
(11) (Echa alpiste a las palomas) - 1 página - Guión & Dibujo de Alfons
Figueras
#16 (Agosto 1976)
- Portada (Dorian
Gray) - Famous Monsters of Filmland #60 (Septiembre 1974)
- Basil Gogos
- Cuento: Los
hilos - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2 ilustraciones de
Joan Boix
- Los jorobados de Notre Dame - 11 páginas - The hunchbacks of
Notre Dame - Famous Monsters of Filmland #83 (Abril 1971) y #84 (Junio 1971)
- Las bestias de Tarzán - 5 páginas - The beasts of Tarzan - Famous
Monsters of Filmland #13 (Agosto 1961), reimpreso en el #93 (Octubre
1972)
- El negro corazón de Dorian Gray - 2 páginas - The black heart
of Dorian Gray - Famous Monsters of Filmland #37 (Febrero 1966), reimpreso en el #51 (Agosto 1968) y en el
#89 (Marzo 1972)
- Cómic: El
despertar de la muerte - 7 páginas a color - The muck monster - Eerie #68 (Septiembre 1975) - Guión &
Dibujo de Bernie Wrightson - Color sin acreditar
- La noche de
las gaviotas - 6 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Sangre en la
tumba de la momia - 6 páginas - Blood from the mummy's tomb - Famous
Monsters of Filmland #98 (Mayo 1973)
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Luis Vigil
- Míster Monster,
el legendario Lon (Lon Chaney) - 14 páginas - Mister Monster, the legendary
Lon - Famous Monsters of Filmland #69 (Septiembre 1970), que es una reedición, con algunas imágenes
diferentes, del artículo aparecido en el #8 (Septiembre 1960) - Forrest J
Ackerman
- Cómic: Mr. Hyde
(12) (Escupe una culebra por la boca) - 1 página - Guión & Dibujo de
Alfons Figueras
#17 (Septiembre 1976)
- Portada - Famous
Monsters of Filmland #64 (Abril 1970) - Basil Gogos
- El péndulo de
la muerte - 8 páginas - The pit and the pendulum - Famous Monsters
of Filmland #110 (Septiembre
1974), que reeditaba, cambiando algunas fotos, el artículo del #14
(Octubre 1961)
- Cuento: En las
rayas de la mano - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2
ilustraciones de José Buixadera
- Correo de los lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Manel Domínguez Navarro
- La mansión de
la niebla - 4 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Cómic: Los
cazadores de hombres - 8 páginas a color - The man hunters - Eerie #60 (Septiembre 1974) - Guión de
Gerry Boudreau - Dibujo de Wallace Wood - Color de Michele Robinson
- El desván de los
monstruos - 6 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- Dr. Jekyll y
su hermana Hyde - 9 páginas - Dr. Jekyll and sister Hyde - Famous
Monsters of Filmland #94 (Noviembre 1972)
- Visita al país
de los monstruos - 13 páginas - Famous
Monsters of Filmland
- Cómic: Mr. Hyde
(13) (Echa TNT en unas maracas) - 1 página - Guión & Dibujo de Alfons
Figueras
#18 (Octubre 1976)
- Portada (El caserón de las sombras) - Famous
Monsters of Filmland #66 (Junio 1970) - Basil Gogos
- Glenn Strange,
recuerdo de un monstruo - 9 páginas - The lone stranger - Famous
Monsters of Filmland ##105 (Marzo 1974), que es una reedición ampliada del
artículo del #17 (Mayo 1962)
- Cuento: Dentro
de mi ataúd - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2
ilustraciones de Joan Boix
- El caserón de
las sombras - 15 páginas - The old dark house - Famous Monsters of
Filmland #66 (Junio 1970)
- Cómic: El
laberinto - 8 páginas a color - Top to bottom - Vampirella #33 (Junio 1974) - Guión de Jack Butterworth - Dibujo
& Color de Richard Corben
- El desván de los
monstruos - 5 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- El rojo en
los labios - 12 páginas - Inédito? - Sin acreditar
- Correo de los lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Manel Domínguez Navarro
- La endemoniada - 7 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro
- Cómic: Mr. Hyde
(14) (Golpea a un hombre atado a un árbol al que acaban de atracar) - 1
página - Guión & Dibujo de Alfons Figueras
#19 (Noviembre 1976)
- Portada (El exorcista) - Famous
Monsters of Filmland #111 (Octubre 1974) - Basil Gogos
- Drácula en
llamas (Las cicatrices de Drácula)
- 7 páginas - Dracula in flames - Famous Monsters of Filmland #96 (Marzo
1973) - Randy Palmer
- Cuento: El
anillo de boda - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2
ilustraciones de Miguel Gómez Esteban
- Cómic: El
creyente - 8 páginas a color - The believer - Creepy #77 (Febrero 1976) - Guión de Budd Lewis - Dibujo & Color
de Richard Corben
- El desván de los
monstruos - 9 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- El jovencito
Drácula - 15 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Monstruo humano (1) - 3 páginas - Man made
monster - Famous Monsters of Filmland #123 (Marzo 1976)
- Cómic: Mr. Hyde
(15) (Tira una monda de plátano al suelo) - 1 página - Guión & Dibujo
de Alfons Figueras
#20 (Diciembre 1976)
- Portada (El
cerebro de Frankenstein) - Famous Monsters of Filmland #130 (Diciembre
1976) - Basil Gogos
- ¡Estoy vivo!
- 7 páginas - Inédito - Sin acreditar
- La máscara de
Fu-Manchú - 12 páginas - The mask of Fu Manchu - Famous Monsters of
Filmland #65 (Mayo 1970), pero con algunas fotos nuevas
- El cerebro de Frankenstein - 8 páginas - Frankenstein
must be destroyed - Famous Monsters of
Filmland #59 (Noviembre 1969) - Vern Bennett
- Cómic: Judas
- 8 páginas a color - Judas - Creepy #62
(Mayo 1974) - Guión de Rich Margopoulos - Dibujo & Color de Richard Corben
- Monstruo humano (2) - 10 páginas - Man made
monster - Famous Monsters of Filmland
#122 (Enero 1976)
- Cuento: La
máscara tibetana - 3 páginas - Inédito - Sin acreditar + 2 ilustraciones de
Josep Maria Beà (Sin acreditar)
- Correo de los lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Manel Domínguez Navarro
- El desván de los monstruos - 12 páginas - Famous Monsters of Filmland
- Cómic: Mr. Hyde
(16) (Encuentra una varita mágica) - 1 página - Guión & Dibujo de
Alfons Figueras
#21 (Enero 1977)
- Portada (King Kong
1976) - Famous Monsters of Filmland #125 (Mayo 1976) - John Berkey
- El desván de los
monstruos - 14 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- La profecía
- 8 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Manel Domínguez
Navarro
- Cuento: "Amelia,
amor mío" - 2 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2
ilustraciones de Josep Maria Beà
- King Kong
(1933) - 22 páginas - The Kong of Kongs - Famous Monsters of Filmland #108
(Julio 1974), que es una reimpresión de los artículos en Famous Monsters of Filmland #25, #26 y #27 (Octubre 1963,
Enero y Marzo 1964) con diferentes fotos
- King Kong (1976) - 6 páginas - King Kong 1977 - Famous
Monsters of Filmland #125 (Mayo 1976)
- Cómic: Mr. Hyde
(16) (Frente a un espejo con una calavera) - 1 página - Guión & Dibujo
de Alfons Figueras
#22 (Febrero 1977)
- Portada (In deep) - Creepy #83 (Octubre
1976) - Richard Corben
- El desván de los
monstruos - 10 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- Cuento: El brazo
de la justicia - 2 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2
ilustraciones de Josep Maria Beà
- Fascinación
- 13 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Cómic: Profundo
- 10 páginas (de la 2 a la 9 a color) - In deep - Creepy #83 (Octubre
1976) - Guión de Bruce Jones - Dibujo & Color de Richard Corben
- La fuga de
Logan - 14 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Manel Domínguez
Navarro
- Tiburón - 11 páginas - The white sea demon - Famous
Monsters of Filmland #128 (Septiembre 1976)
- Cómic: Mr. Hyde
(17) (Hace fotografías a un hombre que se despeña) - 1 página - Guión &
Dibujo de Alfons Figueras
#23 (Marzo 1977)
- Portada (Almas de metal) - Famous
Monsters of Filmland #107 (Mayo 1974) - Sin acreditar
- Squirm
(Gusanos asesinos) - 6 páginas - Squirm - Famous Monsters of
Filmland #130 (Diciembre 1976)
- El test de Famosos
"Monsters" del Cine - 6 páginas
- Lon Chaney: Todas sus películas - 15 páginas - Lon Chaney Sr.:
A tribute to the star sinister - Famous Monsters of Filmland #102
(Octubre 1973)
- Cómic: ¿Creéis
en los Sinsigs? - 8 páginas - Do you believe in sinsigs? - Creepy #88 (Mayo 1977) - Guión de Gerry
Boudreau - Dibujo de Luis Bermejo
- Cuento: La
bestia - 3 páginas - Inédito - Manel Domínguez Navarro + 2 ilustraciones de
Josep Maria Beà
- Correo de los
lectores (Cartas al "Monster Man") - 1 página - Manel Domínguez
Navarro
- El desván de los
monstruos - 5 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- Carne para
Frankenstein - 8 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Cómic: Mr. Hyde
(18) (Usa un soplete para darle fuego a un puro) - 1 página - Guión &
Dibujo de Alfons Figueras
#24 (Abril 1977)
- Portada (La Momia) - Famous Monsters
of Filmland #121 - Basil Gogos
- La filmografía
de Lon Chaney Jr. - 15 páginas - Lon is gone - Famous Monsters of
Filmland #103 (Diciembre 1973)
- La matanza de
Texas - 5 páginas – Inédito - Sin acreditar
- El extraño
amor de los vampiros - 7 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Cómic: Cambios
- 8 páginas - Changes - Vampirella #59
(Abril 1977) - Guión de Roger McKenzie - Dibujo de Leopoldo Durañona
- Cuento: Julia
- 3 páginas - Inédito - Sin acreditar + 2 ilustraciones de Miguel Gómez Esteban
- El resucitado
- 11 páginas - The ghoul - Famous Monsters of Filmland #110 (Septiembre
1974)
- El desván de los
monstruos - 2 páginas - Famous Monsters
of Filmland
- Amenaza en la
sombra - 12 páginas - Inédito - Sin acreditar
- Cómic: Mr. Hyde (19) (Rezando de rodillas) - 1 página - Guión & Dibujo de Alfons Figueras
