Ahora le toca de nuevo a José Ortiz, después de La casa del diablo y Las mil caras de Jack el Destripador, con The Tower King, 73 páginas serializadas en la segunda etapa de la revista británica Eagle #1-24 (27 Marzo - 4 Septiembre 1982).
Esta historia ya fue publicada en España en los números 7 a 13 (Noviembre 1982 - Julio/Agosto 1983) de la revista Kirk, pero en unas condiciones bastante pésimas: la mayor parte de la "traducción" es básicamente una reescritura del guión; varias viñetas están bastante mal impresas; tres páginas están colocadas fuera de orden (¡y en números diferentes!); faltan las páginas 60 y 63 originales; y, lo más ridículo de todo, el guión no se acredita a Alan Hebden sino a Mick Tempest, ¡que es el nombre del protagonista de la serie!
Esta edición no parte de los originales de Ortiz, pero el resultado final es más que respetable.
Se incluyen, además, cuatro historias cortas de Ortiz, de la serie The Amstor Computer:
- The computer murder (2 páginas) - Eagle Vol. 2, #79 (24 Septiembre 1983) - Guión de Barrie Tomlinson
- Nightmare (2 páginas) - Eagle Vol. 2, #91 (17 Diciembre 1983) - Guión de Alan Hebden
- Who saved me? (2 páginas) - Eagle Vol. 2, #96 (21 Enero 1984) - Guión de A. Stone
- The forbidden zone (3 páginas & ½) - Eagle Vol. 2, #99 (11 Febrero 1984) - Guión de Ken Armstrong
La portada de Eagle #8, obra de John Higgins, es la única dedicada a The Tower King:
No hay comentarios:
Publicar un comentario